让我们看看谁是MySQL的文档编制者和翻译者-
许多人为MySQL文档，文档翻译和MySQL中的错误消息做出了贡献。有许多人，组织，学生和其他人在MySQL的开发，维护和改进中提供了帮助。
但是下面列出了通过提供无休止的支持来支持MySQL某些部分的文档和翻译的主要人员，以及他们的贡献-
金·阿尔代尔（Kim Aldale）-他们帮助将蒙蒂和戴维的早期英语尝试改写成英语。
小迈克尔·米勒（Michael J. Miller Jr）-他们在第一本MySQL手册中提供了帮助，修复了FAQ的许多拼写/语言修复（很久以前就成为了MySQL手册）。
Yan Cailin-他们是第一位翻译者，他在2000年初将MySQL参考手册翻译成简体中文。它是基于Big5和HK编码的版本。
Jay Flaherty-他们为手册中Perl DBI / DBD部分的大部分提供了帮助。
保罗·索斯沃思（Paul Southworth）和雷·洛伊萨加（Ray Loyzaga）-他们帮助完成了参考手册的校对工作。
特里恩·吉尔伯特（Therrien Gilbert），让·马克·普约（Jean-Marc Pouyot）-他们帮助处理了法国的错误信息。
Petr Snajdr-他们帮助处理了捷克错误消息。
Jaroslaw Lewandowski-他们帮助处理了波兰的错误消息。
Miguel Angel Fernandez Roiz-他们帮助处理了西班牙语错误消息。
Timur I. Bakeyev-他们帮助处理了俄罗斯的错误消息。
Filippo Grassilli-他们帮助处理了意大利的错误消息。
Dirk Munzinger-他们帮助处理了德国的错误消息。
Billik Stefan-他们帮助处理了斯洛伐克错误消息。
Arjen Lentz-他们帮助处理了荷兰人的错误信息