您可以通过指定git应如何区分这些文件来区分UTF-16编码的文件（iOS和macOS的本地化字符串文件为示例）。
将以下内容添加到您的~/.gitconfig文件中。
[diff "utf16"] textconv = "iconv -f utf-16 -t utf-8"
iconv 是转换不同编码的程序。
然后.gitattributes在要使用它的存储库的根目录中编辑或创建一个文件。或者只是编辑~/.gitattributes。
*.strings diff=utf16
这将转换所有以.stringsgit diffs结尾的文件。
您可以对其他文件执行类似的操作，这些文件可以转换为文本。
对于您编辑的二进制plist文件 .gitconfig
[diff "plist"] textconv = plutil -convert xml1 -o -
和 .gitattributes
*.plist diff=plist